——————————————————————————————————————————————————
专辑中文名: Bird／4 Seasons
歌手:
松下優也(Matsushita Yuya) 音乐风格: 流行
资源格式: MP3
版本: 单曲
发行时间: 2010年8月25日
地区:
日本 语言:
日语 简介:
专辑介绍:
千呼万唤始出来，终于浮现了这张单曲，此次的单曲除了包括为期间生产限定盘，还有另外两个版本，分别为初回生産限定盤(CD+DVD)和通常盘，这次的主打曲「Bird」作为TVアニメ「黒執事Ⅱ」的ED曲，很耐听。其次次曲「4 Seasons」也相当棒，尤其是PV在海滩拍摄，凉爽与夏日交织，特别精彩。
松下優也が放つ第6弾シングルは、7月スタートのＴＶアニメーション『黒執事』(TBS系)のEDテーマである「Bird」と、男性アーティストとして初の起用となる"神戸コレクション2010Autumn/Winter"公式テーマソングの「4 Seasons」の両A面シングル! 切ないメロディの中にも心に染みる共感を呼ぶメッセージが耳に残るバラード「Bird」、そしてこの夏盛り上がること間違いないメッセージを絡めた、きらめくようなダンスチューンである「4 Seasons」。 期間生産限定盤は「Bird」「4 Seasons」「Bird (TV SIZE)」「Bird (Instrumental)」を収録。DVDにはTVアニメ「黒執事 II」ED映像、Bird （Music video）、Agitation （Live Ver.)を収録。描き下ろしイラスト2面デジパック仕様。 ※2010年9月末までの期間限定生産
专辑曲目:
01. Bird
02. 4 Seasons
03. Bird (TVサイズ)
04. Bird (Instrumental)
————————————————————————————————————————————————————————
Bird
作词：前田たかひろ
作曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
歌：松下优也
花も木も仆らも哀しい
空に向かって伸びるしかない
俯く度に仆らは気付く
そしてまた见上げる
眠る贵方は哀しそうで
悪い梦でも见てるようだ
ぼくはここだよ
隣にいるよ
どこへももう行かない
How do I live without you?
人は皆空を见る
见上げては目を伏せる
いつか见た青空を探せずに叹くけど
自由さとわがままをすり替えて生きてきた
星もない夜の空
行くあても见えない目で
彷徨う
何も怖いものなど无かった
それは守るものが无いだけ
明日のことも十年先も今の仆は怖いよ
I keep hunting my sweet heart.
人は皆空に泣く
手を広げ梦を见る
いつか见た青空を
いつまでも守るけど
自由にはばたき飞び回る影に
仆はもう憧れたりしない
谁も自由じゃない
自由ってそうじゃない
空には道がないだけ
贵方という空の中
仆だけを闭じこめて
もうどこへも行かないよ
もうどこにも行かないで
人は皆空の中
自由という笼の中
贵方だけ居ればいい
この空にもう翼は
いらない
（中文）
Bird
作词：前田たかひろ
作曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
歌：松下优也
花也 木也 我们也都是哀伤的
只是一味地向天空伸张着自己
每一次俯下身来我就意识到了这个
然后再次仰望天空
睡着的你如此哀伤
似乎做了不好的梦
我在这里哦
就在你身边啊
已经不会再去哪里了
How do I live without you？
没有你我如何存活
人总是看着天空
仰望着天空而低垂着眼睛
何时不再追寻着看到的青空 而只是叹息
偷换着自由和任性生活至今
没有星星的夜空
看不见前方的眼睛
唯有不尽彷徨
并不是什么都不怕
只是没有什么可以守护的
明天的事 十年前的事 现在的我都恐惧着
I keep hunting my sweet heart
我一直在追寻着自己的真心
人总是向着天空哭泣
展开双手就可以看见梦想
何时看到的青空
到永远守都会守望
围绕自由展翅翱翔的幻影
我已不再憧憬
谁都不会自由
自由不是那样
只是天空中没有路而已
在名为你的天空中
只有我被束缚着
我不会再去哪里了
也请你不要再去哪里了
人总是在天空之中
在名为自由的牢笼之中
只要有你在就好
这片天空 已经不再需要翅膀了
（罗马音）
Bird
作词：前田たかひろ
作曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
歌：松下优也
hana mo ki mo boku mo kanasii
sora ni mikatte sikanai
utumuku tabini bokuraha kituku
sosite mata maageru
nemuru anata ga kanasii soude
warui yume demo miteru youda
boku ha koko dayo
tonari ni iru yo
How do I live without you？
hito ha ninna sora wo miru
miake teha me wo huseru
ituka mita aozora wo sakasezu ni nageku kedo
ziyuusa to wagamama wo surikaete ikitekita
hosi mo nai yoru no sora
yukuate mo mienai me de
samayou
nanimo owai mono nado nakkata
soreha mamoru mono ga nai dake
asita no koto mo zyuunensaki mo imano boku ha kowaiyo
I keep hunting my sweet heart
hiti ha minna sora ni naku
te wo hiroge yumei wo miru
ituka mita aozora wo
itumademo mamoru kedo
ziyuu ni habadaki tobimawaru kage ni
boku ha mou akogare tari sinai
dare mo ziyuu zyanai
ziyuu tte souzyanai
sora niha miti ga nai dake
anata toiu sora no naka
boku dake wo tozikomete
mou dokehe demo ikanai yo
mou doke nimo ikanai de
hito ha ninna sora no naka
ziyuu toiu kago no naka
anata deke ireba ii
kono kora ni mou tubasa ha iranai
2010-08-11, 13: 26
【新】《黑执事II》 松下優也(Matsushita Yuya) -《Bird／4 Seasons》单曲[MP3][#9] 
回复: 【新】松下优也 【最新】《黑执事第二季ED》bird-松下优也（单曲） 
平板模式
